No soy lingüista, no soy periodista, no soy sabio de las letras, y soy humano y me equivoco, pero eso no quita que me indigne cuando escucho ciertas cosas. Por ejemplo, nadie puede discutir que coger pillado es una redundancia como lo es entrar adentro o subir para arriba. Saber esto habla bien de quien lo detecta y de quien lo corrige. Pero no hace falta corregir lo que no está mal. ¿Sabe la gente lo que es un sinónimo? pues hay muchos que demuestran no saberlo cuando sólo colocan porque son las gallinas las que ponen, o no quieren guindar para evitar que sus amistades los cuelguen.
También se encuentra que hay gente que conoce los sinónimos, los usa como tal pero al mismo tiempo lo niega; esta vez el problema es que los eufemismos, fuera de un contexto de humana sensibilidad del receptor del mensaje, suenan a que quien habla considera ignorante a quien escucha.
Intentemos expresarnos bien e intentemos entendernos mejor.
1 comentario:
Reflexionando.
Publicar un comentario